說到日本人的講話委婉，我印象最深刻的事情是：
我和土產哥跟K桑一起去吃漢堡排，吃一吃土產哥忽然開始訴苦。
土產哥「我參加了R桑的專輯，覺得心很累」
我「哦那個女性同人歌手」
土產哥「因為是朋友，一首歌的作編曲我只開了2000日幣的報價給他，結果應對方要求修改了好多次，還被R桑罵我在對應修改要求時態度很差，推特也被取消追蹤了」
我「什麼？？？？？？」
K桑「真是辛苦你了呢」
土產哥「這個世界上真的有各式各樣的人呢」
我「欸他到底有沒有搞錯，日幣2000吃個漢堡排都不夠，要你改來改去還要你態度恭敬有禮，他以為在吃吃到飽嗎？天啊，真的以為自己有幾個聽眾就是萬人迷偶像了喔？創作者的處境會這麼艱苦就是因為有這種不要臉又吃人夠夠的渣滓」
K桑「（臉上寫著「請再多講一點」）」
土產哥「（臉上寫著「請再多講一點」）」
我「我受不了了，我現在就要用推特封鎖他，真的是這個世界上到處都有拍咪啊」
土產哥「這餐我請你吃吧（笑容滿面）」
當下我覺得這個民族真的活得壓力很大。
Search